Statenvertaling A.D. 2019. Behouden naar de letter of de geest

Statenvertaling A.D. 2019. Behouden naar de letter of de geest

eeBijbelvertalingen Als het gaat om de talen van de Bijbel dan heeft de Heere ons het Oude Testament in het Hebreeuws of voor een heel klein deel in het Aramees (SV: Chaldeeuws) gegeven en het Nieuwe Testament in het Grieks. Terwijl de kerk van het Westen eeuwenlang de Bijbel in het Latijn had gelezen, greep [...]

Lezen wij en onze kinderen elke dag uit de Bijbel? Het belang van een begrijpelijke Bijbelvertaling (uitgebreide versie)

Lezen wij en onze kinderen elke dag uit de Bijbel? Het belang van een begrijpelijke Bijbelvertaling (uitgebreide versie)

Dit betreft een uitgebreide versie van de bijdrage die in het Reformatorisch Dagblad (19-6-2018) verscheen. Inleiding Lezen wij en onze kinderen elke dag uit de Bijbel? Ik stel die vraag niet zonder reden. Niet alleen met het oog op andere gemeenten, maar ook met het oog op de gemeente hier in Boven-Hardinxveld. Al een aantal [...]

Lezen wij en onze kinderen elke dag uit de Bijbel? Het belang van een begrijpelijke Bijbelvertaling.

Lezen wij en onze kinderen elke dag uit de Bijbel? Het belang van een begrijpelijke Bijbelvertaling.

Deze bijdrage verscheen eerder in het Reformatorisch Dagblad (19-6-2018). Inleiding Regelmatig merk ik dat gemeenteleden alleen op zondag, of enkel zaterdag en zondag, uit de Bijbel in de Statenvertaling wordt gelezen. De andere dagen houdt men het bij Bijbelse vertellingen (Snoek, Van Dam, Vreugenhil) of een dagboek. Dat vervult mij met grote zorg. Elke dag [...]